Vol. 4, Nº 02 - julho/dezembro 2009